Posted By Redacción on 30, Mar, 2023

¿Cuál es exactamente “el arroyo del Muerto”, o por donde para el “paraje de la Toya”? ¿Y dónde exactamente queda el “despoblado de El Guijo”? En los pueblos, las discusiones de toponomía, del tipo dónde queda el paraje tal, o exactamente qué nombre recibe tal arroyo, han dado pie a fuertes controversias, cuya solución pasaba por fiarlo a la memoria de los viejos del lugar, un sistema cada vez más falible. Pues hasta hoy.

La Diputación de Segovia ha presentado la aplicación Topónimos de Segovia, que recoge hasta 6.500 enclaves, arroyos, despoblados, fincas… Un hito a cargo del Instituto de la Cultura Tradicional Manuel González Herrero y que ha costado sobre 100.000€ al área de cultura, dirigida por José María Bravo. Tras lo cual está el trabajo de cuatro investigadores,  Guillermo Herrero, Roberto Pascual, Paula Piñuela y Manuel Pascual. Después de un año y medio de trabajo los cuatro presentaban un trabajo “abierto, en la medida que esperamos seguir incorporando topónimos y fotografías de los enclaves”, explicaba Bravo.

Un trabajo basado en una paciente indagación pueblo a pueblo, con los mapas del Instituto Cartográfico, consultando con los viejos del lugar los nombres más representativos. Investigación que ha esclarecido no sólo las denominaciones, sino también “las historias escondidas en los pueblos en una época en la que nuestros antepasados recorrían los caminos, trabajaban en los campos, bebían agua de las fuentes y se referían a todos estos lugares con naturalidad y fluidez”.

Como han explicado los investigadores, la primera fase ha estado centrada en la investigación y recopilación de datos, tanto por medio de entrevistas a personas y fuentes actuales, como a través de la consulta de documentos históricos. Del mismo modo, a través de los ayuntamientos se hizo entrega de una encuesta dirigida a los habitantes de todas las localidades de Segovia, gracias a las cuales ha sido posible alcanzar una media de veinticinco referencias por localidad.

Pero el gran acierto es servir toda esa documentación con todas las posibilidades de la tecnología. Que era la segunda fase y que se presentaba ayer. Subir todos los datos a una muy funcional web que, organizados por municipios, localiza los enclaves con los nombre y hasta permite añadir una foto. Por cierto, hay tres arroyos -según recoge José María Martín Mesa en la”biblia” toponímica, “Segovia y sus mil pueblos“-: uno entre Melque y Juarros, otro en Matabuena y un tercero en Palazuelos.

Comparte en tu WhatsApp