web analytics

Postales de Segovia: Traje típico segoviano -2-

Postales de Segovia: Traje típico segoviano -2-

 

Escribe, acertadamente, el catedrático y poeta Luis García Montero en referencia a la postal, que su objetivo es:

“encontrar la perspectiva justa que dé sentido a lo que la cámara tuvo delante, ya que cuando se pasea por una fotografía antigua, la imaginación debe tantear con prudencia los puntos cardinales. La memoria del viajero, dice el poeta, recuerda postales, siendo los recuerdos como un río embovedado que fluye bajo los pies del presente”

.

Entrada anterior nº 1 (Tarjetas postales anteriores a 1905).

Tarjetas postales ilustradas posteriores a 1905 (reverso dividido).

Continuamos con las postales en las que aparecen personajes que acudieron a los fastos de la boda real de Alfonso XII con María Mercedes de Orleans.

Nos adentramos en ediciones impresas en el lustro final de la primera década del siglo XX y la posterior.

Hicimos un inciso sobre la cartulina nº 15 de la serie ‘Gran colección fotográfica de Laurent. Serie B, Tipos españoles’, en la entrada anterior (enlace arriba) .

-1- Tarjeta postal ‘Lacoste’, colección de ‘Tipos’ nº 13.

En dicha postal aparecen unos dulzaineros bajo el epígrafe: ‘Ávila: gaiteros de la provincia’.

Advertimos entonces del error que se producía al asignarlos a dicha provincia.

Dejamos escrito que José Lacoste, continuador del negocio fotográfico de ‘Laurent’, publicó posteriormente la foto de estos dulzaineros como ‘Segovia’ (Ver imagen -1-).

En principio, conocemos dos series en las aparece la imagen de los dos músicos, con dulzaina y tamboríl.

Ya indicamos, por información de Pedro Peñas que, posiblemente, pudieran ser del pueblo segoviano de CaballarVer Nota 1-.

Una de las versiones es la de la ‘Colección de Tipos’, tiene asignada el número 13. Tarjeta que también conocemos en versión coloreada.

Nota 1: Referencias documentales.

Como indicamos en la primera entrada (enlace arriba), para nuestros apuntes de esta serie sobre las tarjetas postales ilustradas segovianas de traje típico, hemos acudido a diferentes fuentes.

En un intento de poner nombre a algunos personales nos hemos basado en las anotaciones y comentarios aportados de los blogueros Juan Alberto de Lucas Martín (indumentariatradiconaldesegovia) y Pedro Peñas (segoviaymatematicas)

-2- Tarjeta postal ‘Lacoste’, ‘Segovia’.

La segunda versión de nuestros músicos es una tirada posterior, con el dorso ‘Lacoste’, sin numeración explícita.

En ella aparece la misma fotografía acompañada, en la parte superior, por tres pequeñas vistas de monumentos segovianos (Casa de los Picos, Catedral y Puerta de Madrid) (Ver imagen -2-).

Finalmente encontramos a estos mismos personajes en dos tiradas diferentes, editadas por ‘Fototipia J. Roig – Madrid’.

-3- Tarjetas postales ‘Segovia’, de ‘Fototipia J. Roig’.

Se trata de una tirada posterior a 1915. Juana Roig Villalonga adquiere en ese año el archivo de Lacoste (anteriormente de Laurent), figurando su empresa como editor.

El archivo pasará posteriormente, a finales de 1930, a manos del conocido Joaquín Ruiz Vernacci y, finalmente, en 1975 al Estado español.

Ofrecemos la imagen de dos versiones distintas (Ver imagen -3-).

Como se observa, hay un ‘baile’ de las vistas de los monumentos que acompañan a los dos músicos, son tiradas diferentes:

 (Casa de los Picos – Catedral – Puerta de Madrid, en una y: Puerta de Madrid – Catedral – Casa de los picos, en la otra).

En la cartulina nº 16 de la Serie B de ‘Foto Laurent’, ofrecida en la entrada anterior (enlace arriba), conocimos a Julia Montes Pastor y Victoriano Borreguero.

-4- Tarjeta postal Hauser y Menet ‘Tipos segovianos’.

Ahora nos ofrecen su imagen, a tamaño completo, una tarjeta de la ‘Fototipia Hauser y Menet de Madrid’ (Ver imagen -4-).

Damos paso a la imagen de una pareja de danzantes, reproducida en distintas ediciones.

Quizá el dúo que ha tenido más tiradas en tarjetas postales.

Sus nombres: María Ramírez y Quintín Martín.

Estos personajes no aparecen en la serie B de tarjetas postales de ‘Laurent’ anterior a 1905 –Ver Nota 2-.

Nota 2: El destino en una caja de cerillas.

Caja de cerillas.

Según los datos aportados en su página electrónica por Lucas Martín, se trata de “María Ramírez ‘La Peligrosa’ y Quintín Martín (hijo del ‘Tío Toñines’) de Prádena”.

Pedro Peñas nos confirma la identidad de Quintín, al que le faltaba un dedo, como se aprecia en el retrato.

Comenta que fueron reconocidos por “una caja de cerillas, guardada por sus descendientes, en la que aparece esta ilustración” (caja de cerillas de la que conservamos un ejemplar y, efectivamente, reproduce esa imagen: “Se 8ª España Trajes Regionales Nº 23 Segovia” ca. 1920-30).

Lo que no queda claro, según Peñas, es el origen de María. Parece ser que Plácido, párroco de Turégano, de 1936 hasta los años 70, publicó que eran de esa localidad. Otro informante los sitúa en el segoviano pueblo de Muñoveros

Tarjeta Postal Lacoste nº 14 y nº 19.

La ‘Fototipia Lacoste’, reproduce la imagen de María y Quintín en la serie titulada ‘Colección de Tipos’.
Posteriormente, sin mención a serie o colección, se imprime con el nº 19.

También encontramos a estos mismos personajes en las tarjetas que reproduce ‘Lacoste’, con el detalle de la ‘triada’ monumental, acueducto-catedral-alcázar, de la capital segoviana. Postales sin numeración expresa.

Del mismo modo, sin numeración, el editor ‘J. Roig’, sucesor de Lacoste, también lanza dicha tarjeta postal.

Tarjetas postales con pareja de traje típico segoviano de Lacoste y J. Roig.

Una última imagen de nuestros danzantes, con fecha del año 1914 escrita a mano en el dorso de la cartulina, la encontramos en una tarjeta postal de factura fotográfica, impresa en Nottingham, Inglaterra, por Needham&Lugsdin, bajo el título “Segovians in festive gare”.

Tarjeta postal ‘Segovians in festive gare’, Needham&Lugsdin, Nottingham, Inglaterra.

Pasamos a una nueva tarjeta postal, especial y con nombre y apellidos: Isabel Montes y Mariano Dorronsoro, de Turégano.

Esta editada por ‘Lacoste’ y tiene asignado el nº 26, sin indicar serie o colección alguna.

Tarjeta postal nº 26 de Lacoste.

El traje que luce Isabel Francisca de Asís Ildefonsa Manuela Montes Pastor Delgado Canto, según la información recabada en la página-e de Juan Alberto Lucas, perteneció a su madre, Celia Pastor, Ama de Cámara de la Infanta Cristina.

Se trata de un histórico traje de singular riqueza, regalo de la reina Isabel II.

Finalizamos esta segunda entrega con una cartulina que no pertenece a las fotografías tomadas por ‘Laurent’ en la boda de Alfonso XII.

Zoila y Cándida, alcaldesas de Zamarramala.

La tarjeta pertenece a la colección lanzada por la ‘Librería Religiosa La Concepción, Segovia’. Tiene por título ‘Aldeanas’ y fue comercializada también en versión coloreada.

Postal que igualmente pone en los comercios, como editor, Hauser y Menet de Madrid.

Zoila y Cándida, alcaldesas de Zamarramala.

Son las alcaldesas de Zamarramala, del año 1910, Zoila y Cándida.

Continua: Traje típico segoviano. Dibujos y pinturas I.

Author: Juan Pedro Velasco Sayago

Blog de montañismo y excursionismo sobre el Guadarrama, a cargo de Juan Pedro Velasco Sayago. (Coordina el Blog 'Retrosegovia', publicando temas relacionados con la tarjeta postal ilustrada de Segovia).

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *