web analytics

Tarjetas postales de Segovia: Turégano (Edición V. Borreguero)

Tarjetas postales de Segovia: Turégano (Edición V. Borreguero).

Vista del castillo de Turégano, Segovia.

Personalmente creo que estamos ante una de las colecciones más interesantes de la provincia de Segovia. Tanto por el conjunto de vistas elegidas como por la composición de las mismas.

El fotógrafo (Ver Nota 1), hasta ahora desconocido por nuestra parte, presenta unos retratos que destilan vida: personajes posando en la calle o abarrotando balcones de distintos edificios. Un conjunto de imágenes en las que, podemos decir, participa ‘todo un pueblo’.

Nota 1: Fotografias.

Portada del libro ‘Turégano, recuerdo de un día glorioso’.

Las tarjetas postales no hacen mención al autor de las fotos y, no hemos conseguido saber quién o quiénes pudieron ser.

Hemos encontrado una posible pista o referencia en el libro, editado en Valladolid en 1930, ‘Turégano recuerdo de un día glorioso’ (crónica del homenaje al catedrático de Filosofía y canónigo de la catedral de Osma, Doctor Don Jerónimo García Gallego, hijo predilecto de la Villa de Turégano).

El libro incluye entre sus muchas fotografías (actos acontecidos y vistas generales y de monumentos del pueblo) algunas de las imágenes que muestran las tarjetas postales que tratamos (tarjetas: 2, 5, 8, 9, 10, 13 y 15).

En el apartado ‘Fotografías’ del capítulo VIII podemos leer: “[…] la mayor parte de las fotografías que presenta esta crónica fueron hechas por los jóvenes artistas Miguel Canto, Joaquín Romero, Narciso Tejedor y el culto médico de este pueblo Dr. Victoriano Castellanos […].

Puede que alguno de ellos realizara alguna foto de la serie fotográfica de la colección de Victoriano Borreguero, aunque tenemos muchas dudas

La colección.

El muestrario que presentamos está compuesto de 15 postales numeradas, editadas por el comerciante tureganense o turegano Victoriano Borreguero (Ver Nota 2).

Postales nos. 1, 2, 3 y 4 de Turégano (serie V. Borreguero).

Nota 2: Victoriano Borreguero.

Anuncio en prensa del comerciante Victoriano Borreguero.

Por los datos facilitados por su nieto Julio Borreguero, sabemos que Victoriano era comerciante. Continuó con el establecimiento que fundó su padre. Según nos relatan el comercio más antiguo de la provincia de Segovia.

Un anuncio de propaganda del negocio indicaba: “La antigua y acreditada Casa-Comercio fundada el año 1836, y que desde 1878 gira en esta plaza [Turégano] bajo la razón de Victoriano Borreguero [antes Siro Borreguero]…”.

Parece ser que Victoriano no era aficionado a la fotografía, pero con motivo de su asistencia en 1878, con un grupo folclórico, a la boda de Alfonso XII con María de las Mercedes de Orleans, pasados los años, manda imprimir una serie de 15 fotografías como ‘Edición V. Borreguero’ para vender en la tienda (han de ser posteriores a febrero de 1909, pues encontramos una imagen que indica ‘Casino, Centro Tureganense’ fundado ese año).

Enlace entrada Traje Típico Segoviano (postales Laurent boda Alfonso XII).

Concretamente la tarjeta postal nº 10 recoge el grupo de segovianos que asistieron a la boda. Cartulina que tiene su pequeña historia (Ver Nota 2).

Lanzó al mercado, al menos, dos series diferentes (la distinta posición de número, título y editor en la cartulina nos lo indica.).

La edición, por la información facilitada por el ‘Bloguero‘ divulgador de tema segoviano, Pedro Peñas, sería 1918.

En este año se funda la banda de música; poseemos una circulada el 22 de mayo de 1920.

Ediciones posteriores del comercio.

Conocemos tarjetas postales, editadas en cartulina de ‘brillo’, fotográfica, con el marchamo de ‘Edición I. Borreguero’.

Se trata de Igeno Borreguero, hijo de Victoriano.

En alguna tirada, junto al editor mencionado, se puede leer: Foto Ediciones García Garrabella

Los temas representados.

Postales nos. 5, 6, 7 y 8 de Turégano (serie V. Borreguero).

Los contenidos elegidos por V. Borreguero para su serie de postales, repasan la vida del pueblo; podría ser un paseo por cualquier villa castellana:

Una vista general de la localidad situada en la parte central de la provincia (1).

Vista de la plaza de Alfonso XIII con el castillo presidiendo en lo alto de un cerro (2).

La iglesia, consagrada al apóstol Santiago. En sus orígenes románica con reformas posteriores (8 y 9).

La Casa Consistorial (3).

Postales nos. 11 y 12 de Turégano (serie V. Borreguero).

El castillo, prototipo de fortaleza militar y monumento que da carácter a la villa (4, 5 y 14). Grabado por Parcerisa y pintado por distintos artistas, como Solana con sus capeas en la plaza con el castillo de fondo; también es motivo en las pinturas y cerámicas de los Zuloaga, Ignacio y Daniel.

La fuente y arroyo de Las Mulas (6). Según apunta Camilo J. Cela en ‘Judíos, moros y cristianos’, el arroyo viene disimulando desde Caballar (pueblo cercano a la villa).

El Casino – Centro Tureganense. El Acta Fundacional lo firman “todos los vecinos mayores de edad, de mutua conformidad y unánimemente” (13).

La huerta y hotel del Obispo (7), durante ocho siglos el prelado segoviano fue señor feudal de la población.

Como no podía ser de otra manera, encontramos dos cartulinas dedicadas a esculturas religiosas de la Purísima Concepción (11) y Jesús Nazareno (12), imagen muy venerada en la villa, como indica una de las postales.

Igualmente tienen cabida un grupo folclórico (10) encuadre del que daremos algún dato (Ver Nota 3). En Turégano la danza es tradición y los ‘paloteos’ siempre han estado entre lo más destacado del repertorio de sus grupos de danza.

La Villa contó con su banda de música que también tiene su cartulina postal (15).

Postales nos. 9, 13, 14 y 15 de Turégano (serie V. Borreguero).

Nota 3: La postal número 10, “Grupo de Segovianos”.

Postales nº 10 de Turégano (serie V. Borreguero).

Esta tarjeta tiene una curiosa particularidad. Reproduce una de las fotografías tomadas por J. Laurent en la mencionada boda de Alfonso XII en 1878.

Victoriano, aparece en ella, a la izquierda de la foto, junto a su primera esposa. Casado en segundas nupcias en 1903, no quiere salir en la postal.

Por ello la imprenta toma sólo una parte de la imagen primitiva de Laurent, como podemos comprobar en el montaje que hemos realizado:

Postal nº 10 Turégano, serie ‘V. Borreguero’: montaje sobre foto Laurent.

Títulos de las tarjetas postales de la Edición ‘V. Borreguero’
(H=Horizontal; V= Vertical. Borde liso 9×14):

1. Vista general. H.
2. Plaza de Alfonso XIII. H.
3. Ayuntamiento (Casa Consistorial) H.
4. El Castillo. H. (col. J. J. Bueno).
5. El Castillo. H.
6. Fuente del Río Mulas. H.
7. Huerta y hotel del Ilmo. Sr. Obispo de Segovia Sr. De Turégano. H.
8. Iglesia de Santiago. H.
9. Ábside de la Iglesia de Gran Mérito Artístico. H.
10. Grupo de Segovianos. H.
11. Virgen de la Purísima Concepción. V.
12. Jesús Nazareno hermosa escultura muy venerada. V.
13. Casino. Centro Tureganense. H.
14. El Castillo. H.
15. Banda de Música. H.

ENLACE: Otras entradas sobre distintos temas de tarjetas postales ilustradas.

 

Author: Juan Pedro Velasco Sayago

Blog de montañismo y excursionismo sobre el Guadarrama, a cargo de Juan Pedro Velasco Sayago. (Coordina el Blog 'Retrosegovia', publicando temas relacionados con la tarjeta postal ilustrada de Segovia).

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *