web analytics

Más de 30 canciones folk rescatadas del archivo de la Sección Femenina

Tarjeta postal ‘Canciones y Danzas de la Sección Femenina’, ‘La Piña’ Cuéllar (Segovia).

El Instituto de la Cultura Tradicional Manuel González Herrero, dependiente de la Diputación de Segovia, presenta en Cantalejo el 21 de septiembre el libro CD “Repertorio musical segoviano en los fondos del archivo de Investigación Folklórica de la Sección Femenina“, cuya grabación e investigación ha estado coordinada por Víctor Sanz y Luis Ramos. Son 34 piezas de folclore tradicional segoviano, rescatados del olvido y en cuya grabación se han conjurado desde el exmúsico de Celtas Cortos, Carlos Soto, y María Desbordes en la dirección de la grabación, hasta las diseñadoras Marta Santa y Mila Dolz en el diseño y la maquetación respectivamente, pasando por un elenco de músicos  como Pablo Zamarrón, los alumnos de la Escuela de Música Alborada Musical de Cantalejo, los hermanos Alfredo y Ricardo Ramos, Miguel de Francisco o Mónica o Pedro Luis Olmos. Las grabaciones se realizaron en 2018 en el Círculo Mágico de San Miguel del Arroyo.

Compra on line

 

“Ha sido un trabajo intenso de tres años documentándonos, mirando partituras, haciendo trabajo de campo y contrastando en la medida en que hemos podido”, explica Víctor Sanz sobre el proceso de estudio que ha dado pie al disco-libro con un libreto de 32 páginas, prologado por el etnógrafo Carlos Porro,

Sobre cómo fue tomando forma la idea de grabar este primer volumen de un disco que se espera tenga continuidad, Víctor Sanz cuenta que hace tres años, junto a Luis Ramos y Fernando Calvo, se embarcó en un proyecto de investigación de las danzas de Cabezuela, algo que les obligó a documentarse y a acudir al archivo folklórico provincial de Segovia, en la sede de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, donde descubrieron el fondo documental de la Sección Femenina. “A raíz de ese trabajo dimos con un número bastante elevado de partituras y de distintas colecciones y decidimos centrarnos en la colección de música tradicional segoviana, que incluía entre doscientas cincuenta y trescientas partituras”, expone.

El legado de la Sección Femenina

Los coordinadores del proyecto, Víctor Sanz y Luis Ramos.

Consciente del cariz ideológico que rodea a la Sección Femenina, Víctor Sanz se empeña en dejar claro que “dejando aparte  el uso propagandista del folclore, el trabajo de campo, en cuanto a lo que se refiere a los informantes, fue inocente; ellos cantaron el patrimonio cultural de su familia y la sección femenina lo recogió. La gente de los pueblos cantó lo que había heredado, más allá de cualquier ideología”, recalca el investigador, quien asegura que en el archivo provincial se encontraron partituras y fichas; las partituras de las transcripciones que se hicieron de los protagonistas, colaboradores e informantes a los que acudieron las mujeres de la Sección Femenina, y las fichas en las que figuraba información sobre estas personas, con datos sobre por qué cantaban, a qué dedicaban su labor en el pueblo o cuándo se interpretaban esas piezas y bailes.

De este modo, y tras una selección en la que se descartaron en primer término algunas canciones de corte más moderno, otras que traían a la provincia los maestros, los curas, y algunas canciones de moda que llegaban a los pueblos y que poco tenían que ver con el folk segoviano, Víctor Sanz y Luis Ramos procedieron a grabar un disco que incluye canciones de juego, bailes infantiles, canciones de ronda, jotas para dulzainas, seguidillas, cantos cuaresmales, fandangos vocales o danzas rituales procedentes de una treintena de municipios de Segovia.

“La gran mayoría del fondo es inédito”, explica por último Víctor Sanz, añadiendo que “hay alguna pieza que la hemos conocido porque somos alumnos de dulzaineros; dejamos de interpretarlas y al encontrar el documento las hemos querido tocar como ese músico la interpretó”.

Compra on line

Autor: Cultura

Compartir en

Déjanos tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *